1
00:00:45,810 --> 00:00:48,148
"The Seven Fugitives: A New Challenge"

2
00:00:48,149 --> 00:00:51,349
“All people, events and organizations
In this work of fiction"

3
00:00:51,350 --> 00:00:52,990
“Children’s scenes were filmed under supervision.”

4
00:01:02,600 --> 00:01:04,969
"Bad guys who deserve to die"

5
00:01:32,390 --> 00:01:35,100
"Bad guys who deserve to die"

6
00:01:37,300 --> 00:01:39,868
“Bad guys who deserve to die
(K), (Han Moon), (Cha Joo Ran)"

7
00:01:39,869 --> 00:01:42,039
(Nam Chol Woo), (Yang Jin Mo)
(Go Myung Ji)

8
00:01:43,199 --> 00:01:44,470
I set my goal

9
00:01:46,140 --> 00:01:47,140
Now...

10
00:01:47,580 --> 00:01:50,050
It's time to punish those who caused Da Mi's death.

11
00:01:51,979 --> 00:01:54,619
No one, not even me, can rejoice

12
00:01:56,479 --> 00:01:57,520
From now on

13
00:01:59,149 --> 00:02:00,360
I'll start with that story

14
00:02:05,559 --> 00:02:09,259
"Episode 2"

15
00:02:10,600 --> 00:02:11,729
Sir, you are so wonderful

16
00:02:12,000 --> 00:02:13,130
Mr. Lee

17
00:02:13,600 --> 00:02:15,340
You are so wonderful

18
00:02:16,069 --> 00:02:17,569
Mr. Lee

19
00:02:17,870 --> 00:02:18,910
It's amazing

20
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
That's good

21
00:02:21,910 --> 00:02:22,910
"I'm Lee Hui Soo"
"true story"

22
00:02:22,911 --> 00:02:23,948
"Orphanage (Da Mi)"

23
00:02:23,949 --> 00:02:25,049
They came

24
00:02:29,680 --> 00:02:31,690
- Hello
- Hello

25
00:02:32,150 --> 00:02:34,319
- Nice to meet you
- Come here

26
00:02:35,819 --> 00:02:37,089
You are very nice

27
00:02:37,090 --> 00:02:38,288
- Oh my God
- How nice you are

28
00:02:38,289 --> 00:02:39,329
Eat

29
00:02:40,060 --> 00:02:41,130
Come on

30
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
Take

31
00:02:42,759 --> 00:02:43,900
Take this too

32
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
Here you go

33
00:02:45,799 --> 00:02:48,600
Why do you always do charity work for children?

34
00:02:49,100 --> 00:02:50,169
Children...

35
00:02:50,739 --> 00:02:51,840
They are our future

36
00:02:52,609 --> 00:02:54,009
Whether they have parents or not

37
00:02:54,479 --> 00:02:57,280
They must be protected by the system

38
00:02:57,880 --> 00:03:01,250
We're in Tiki Taka.
We contribute to building this system

39
00:03:01,680 --> 00:03:03,419
That's why, at Tiki Taka, we

40
00:03:03,850 --> 00:03:07,289
Developing an application to find missing children
It's called "Children's Home"

41
00:03:09,919 --> 00:03:12,659
We put the locator chip
Through a simple process...

42
00:03:12,660 --> 00:03:14,229
We prevent children from going missing

43
00:03:14,660 --> 00:03:16,500
It's unfortunate that it hasn't been announced yet

44
00:03:26,169 --> 00:03:27,180
But hopefully...

45
00:03:27,810 --> 00:03:31,710
Should no parents suffer the loss of their children...

46
00:03:32,780 --> 00:03:36,079
All service costs
Will be paid by Tiki Taka.

47
00:03:36,180 --> 00:03:37,650
"Making Children Happy Campaign"

48
00:03:39,650 --> 00:03:40,690
Cut

49
00:03:41,620 --> 00:03:42,889
Let's be satisfied with this today

50
00:03:43,190 --> 00:03:44,358
- Thank you
- Thank you

51
00:03:44,359 --> 00:03:47,030
- Thank you all
- Thank you

52
00:03:49,329 --> 00:03:50,600
Thank you

53
00:03:51,329 --> 00:03:54,899
We are lucky to have a famous director
To work on our documentary

54
00:03:54,900 --> 00:03:55,900
Of course

55
00:03:56,069 --> 00:03:58,739
It's a sequel to my movie "Dear Dee."

56
00:03:59,769 --> 00:04:01,979
Right, it will be released soon, right?

57
00:04:02,539 --> 00:04:03,548
Yes

58
00:04:03,549 --> 00:04:05,509
The promo will be launched soon

59
00:04:06,850 --> 00:04:11,150
"Einstein"

60
00:04:18,590 --> 00:04:20,030
-Mom
-Mom

61
00:04:23,129 --> 00:04:24,129
My mother

62
00:04:26,869 --> 00:04:28,470
- Did you have fun today?
- Yes

63
00:04:28,600 --> 00:04:29,868
Did you two eat well?

64
00:04:29,869 --> 00:04:30,869
Yes

65
00:04:32,210 --> 00:04:33,479
He's a clown

66
00:04:33,710 --> 00:04:35,209
- Clown
- Make me an animal

67
00:04:35,210 --> 00:04:36,709
Make me a doll

68
00:04:36,710 --> 00:04:38,209
Make me a sword

69
00:04:38,210 --> 00:04:39,609
Make me a doll

70
00:04:39,850 --> 00:04:42,548
Make me a sword

71
00:04:42,549 --> 00:04:44,919
Mom, I got this

72
00:04:45,049 --> 00:04:46,150
Great

73
00:04:46,350 --> 00:04:48,260
What about "Erica"? What did you get?

74
00:04:49,720 --> 00:04:51,960
- That's great
- Make me a doll

75
00:04:52,330 --> 00:04:54,530
Philip, where's Erika?

76
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
I don't know

77
00:04:56,559 --> 00:04:58,299
I'll go get another one

78
00:04:58,770 --> 00:05:00,539
I was with your sister

79
00:05:00,869 --> 00:05:01,970
Where is she?

80
00:05:03,939 --> 00:05:05,910
Yes, I got a sword

81
00:05:06,640 --> 00:05:08,809
- Look
- Make me a sword too

82
00:05:08,939 --> 00:05:10,608
Make me a doll

83
00:05:10,609 --> 00:05:11,879
Make me a big doll

84
00:05:12,410 --> 00:05:15,150
Mayor of Seoul, Jang Jin-goo

85
00:05:17,289 --> 00:05:20,460
It's not much different than a missing child app

86
00:05:20,789 --> 00:05:23,437
Parents register their children's fingerprints
When a child disappears

87
00:05:23,629 --> 00:05:25,330
You will be transferred to the police station immediately

88
00:05:25,890 --> 00:05:28,029
But if Tiki Taka came up with that...

89
00:05:28,030 --> 00:05:29,498
Many people will register

90
00:05:29,499 --> 00:05:32,270
Wouldn't that achieve public confidence?
With Seoul offers?

91
00:05:32,530 --> 00:05:35,469
It's been decided that we'll go with "Hail to Korea."

92
00:05:35,470 --> 00:05:37,840
The mayor also agreed that it was authentic

93
00:05:38,270 --> 00:05:40,239
It is not original technology

94
00:05:40,710 --> 00:05:42,409
Tiki Taka also has the ability...

95
00:05:42,410 --> 00:05:45,049
To connect surveillance cameras in the country
Via IOT technology

96
00:05:45,309 --> 00:05:47,719
Shouldn't this offer be decided?
From the citizens' point of view?

97
00:05:47,720 --> 00:05:49,352
I am the Deputy Mayor for Administrative Affairs

98
00:05:49,650 --> 00:05:51,449
This is not within your jurisdiction...

99
00:05:51,450 --> 00:05:53,489
As Deputy Mayor for Political Affairs

100
00:05:55,020 --> 00:05:56,020
Is it possible...

101
00:05:56,619 --> 00:06:00,059
You got an order
From "Salute to Korea" or something like that?

102
00:06:01,059 --> 00:06:03,058
Son of the Deputy Mayor for Administrative Affairs...

103
00:06:03,059 --> 00:06:05,168
Received a grant from "Tribute to Korea"

104
00:06:05,169 --> 00:06:06,628
There is no one who does not know that

105
00:06:06,629 --> 00:06:07,869
How dare you?

106
00:06:08,369 --> 00:06:10,470
I'll leave the decision to you, Mayor

107
00:06:17,010 --> 00:06:18,010
I...

108
00:06:18,749 --> 00:06:20,619
I agree with the Deputy Administration Officer

109
00:06:21,650 --> 00:06:23,549
Let's move forward with "Hail to Korea."

110
00:06:30,989 --> 00:06:32,629
I apologize, just one moment

111
00:06:34,660 --> 00:06:35,728
My dear

112
00:06:35,729 --> 00:06:37,400
I'm in an important meeting
We'll talk later

113
00:06:37,900 --> 00:06:39,470
Erika's gone.

114
00:06:40,129 --> 00:06:41,200
What?

115
00:06:41,400 --> 00:06:44,210
She must have been kidnapped outside the nursery

116
00:06:44,669 --> 00:06:45,809
Where are you now?

117
00:06:46,070 --> 00:06:47,080
Mr. Yang

118
00:06:47,410 --> 00:06:49,080
Where do you go in the middle of a meeting?

119
00:06:49,580 --> 00:06:51,910
My daughter's gone, I'll be right back

120
00:06:52,479 --> 00:06:54,179
Did you report her missing?

121
00:06:54,780 --> 00:06:55,819
Missing?

122
00:06:55,820 --> 00:06:57,048
- What's up?
- She's missing

123
00:06:57,049 --> 00:06:58,089
Breaking news

124
00:06:58,090 --> 00:07:02,090
Daughter of the Deputy Mayor for Political Affairs
Yang Jin Mo was kidnapped

125
00:07:02,460 --> 00:07:05,960
The child who was kidnapped is famous as a star

126
00:07:06,090 --> 00:07:08,759
It was confirmed that the kidnapper sent the family...

127
00:07:08,760 --> 00:07:10,700
A message requesting a ransom
Equivalent to two million dollars

128
00:07:10,929 --> 00:07:14,599
Currently, police are using the "Children's Home" app.
Created by Tiki Taka.

129
00:07:14,600 --> 00:07:16,700
In order to track the location of the kidnapped girl

130
00:07:17,169 --> 00:07:18,575
It's in Seoul's cultural jungle

131
00:07:18,648 --> 00:07:20,653
In issues like this
It's over if we miss the opportunity

132
00:07:20,739 --> 00:07:22,238
Let everyone go, quickly

133
00:07:22,239 --> 00:07:23,239
- Yes, sir
- Yes

134
00:07:23,710 --> 00:07:25,379
I'm Nam Chol Woo from the detective unit

135
00:07:25,749 --> 00:07:29,520
We have located the child
Who was kidnapped outside the nursery

136
00:07:32,450 --> 00:07:34,058
"Children's Home, Erika."
Jungle (Seoul)

137
00:07:34,059 --> 00:07:35,390
Turn right after a kilometer

138
00:07:35,660 --> 00:07:36,660
Yes, sir

139
00:07:38,460 --> 00:07:41,459
I appeal to those who misjudged the matter...

140
00:07:41,460 --> 00:07:42,559
And he took "Erica."

141
00:07:43,260 --> 00:07:44,700
Bring back Erika, please

142
00:07:45,229 --> 00:07:48,369
Nothing bad should happen
For innocent children

143
00:07:48,799 --> 00:07:49,999
Please, I beg you

144
00:07:50,369 --> 00:07:52,710
All children in the world
They are our children

145
00:07:53,309 --> 00:07:57,010
Please let Erica go.
She returns to her parents safely

146
00:07:57,879 --> 00:08:01,220
I ask everyone to be careful and cooperate

147
00:08:07,189 --> 00:08:08,189
"Police"

148
00:08:14,859 --> 00:08:15,859
"Children's Home, Erika."
Jungle (Seoul)

149
00:08:24,140 --> 00:08:25,410
We found it

150
00:08:25,970 --> 00:08:27,379
- Okay
- Stay away

151
00:08:29,410 --> 00:08:30,449
I am a police officer

152
00:08:30,450 --> 00:08:32,549
You're fine, I'll untie you right now

153
00:08:33,580 --> 00:08:34,679
I'm a police officer, that's okay

154
00:08:36,350 --> 00:08:37,690
Come on

155
00:08:38,749 --> 00:08:40,720
Is the baby okay?

156
00:08:43,460 --> 00:08:44,960
She must have been very afraid

157
00:08:45,489 --> 00:08:47,729
"Erica"

158
00:08:48,100 --> 00:08:49,699
It must be her mother

159
00:08:49,700 --> 00:08:51,300
- "Erica"
-Mom

160
00:08:52,869 --> 00:08:53,899
Here

161
00:08:54,470 --> 00:08:55,899
The baby girl is fine

162
00:08:58,970 --> 00:09:00,040
Are you okay?

163
00:09:00,479 --> 00:09:01,840
Nothing happened to you, right?

164
00:09:02,310 --> 00:09:03,340
Are you hurt?

165
00:09:04,149 --> 00:09:07,149
I was asleep and don't remember anything

166
00:09:07,979 --> 00:09:09,379
I was very afraid

167
00:09:10,119 --> 00:09:11,950
-Answer some questions
- Sir

168
00:09:13,320 --> 00:09:14,489
Give us a statement please

169
00:09:15,590 --> 00:09:16,689
Sir

170
00:09:16,690 --> 00:09:18,290
- Please
- Give us a statement

171
00:09:19,041 --> 00:09:21,010
How do you feel about seeing your daughter again?

172
00:09:22,129 --> 00:09:24,869
Erika, daughter of the Deputy Mayor for Political Affairs

173
00:09:24,999 --> 00:09:26,800
She returned safely a few hours later

174
00:09:27,239 --> 00:09:28,868
Within the plan to rescue "Erika"

175
00:09:28,869 --> 00:09:33,608
The location tracker application "Children's Home"
From the company "Tiki Taka" played a big role

176
00:09:33,609 --> 00:09:34,609
Just go and sit there

177
00:09:34,610 --> 00:09:36,179
- After the "Erika" incident...
-Next

178
00:09:36,180 --> 00:09:38,008
- Register on the application...
- Come in

179
00:09:38,009 --> 00:09:40,479
It multiplies thirtyfold daily

180
00:09:41,019 --> 00:09:43,378
Through a simple process...

181
00:09:43,379 --> 00:09:45,449
The app records DNA
For the child and his parents

182
00:09:45,450 --> 00:09:46,988
As well as their fingerprints

183
00:09:46,989 --> 00:09:49,059
The service ensures the safety of children

184
00:09:49,060 --> 00:09:50,589
People expect this to contribute...

185
00:09:50,590 --> 00:09:52,759
In solving cases of missing children
Which has passed for a long time

186
00:09:53,290 --> 00:09:54,758
Blue House spokesman...

187
00:09:54,759 --> 00:09:57,398
It was officially reported that they would cooperate
With Tiki Taka...

188
00:09:57,399 --> 00:09:59,868
For the safety of citizens, they will expand...

189
00:09:59,869 --> 00:10:03,070
Developing a missing persons platform
Based on artificial intelligence nationally

190
00:10:05,769 --> 00:10:06,769
Yes

191
00:10:08,639 --> 00:10:09,679
To you

192
00:10:09,680 --> 00:10:11,249
- To you
- To you

193
00:10:16,519 --> 00:10:18,748
Through this project, Tiki Taka stock prices

194
00:10:18,749 --> 00:10:20,149
It rises for the first time in a while

195
00:10:20,989 --> 00:10:23,060
We also got the Seoul City tender safely

196
00:10:23,619 --> 00:10:25,190
By kidnapping Erika.

197
00:10:25,330 --> 00:10:27,729
Public opinion wants a “baby home” now

198
00:10:28,330 --> 00:10:30,930
I am confident that we will get rewarding rewards
Right?

199
00:10:43,509 --> 00:10:44,680
What do you think you are doing?

200
00:10:44,850 --> 00:10:47,080
At least you didn't have to kidnap my daughter

201
00:10:47,379 --> 00:10:49,550
How could you do that without telling me?

202
00:10:49,920 --> 00:10:51,148
what if?

203
00:10:51,149 --> 00:10:52,820
Is Erika hurt or something?

204
00:10:53,960 --> 00:10:55,119
Was she in shock?

205
00:10:59,190 --> 00:11:01,759
Erika willingly agreed

206
00:11:03,300 --> 00:11:04,999
Was it you who seduced her?

207
00:11:05,100 --> 00:11:06,529
Have you forgotten what woman you were?

208
00:11:07,600 --> 00:11:08,739
For success...

209
00:11:09,269 --> 00:11:11,570
I am an evil woman who has given up
About the baby girl she gave birth to

210
00:11:13,109 --> 00:11:15,639
Why shouldn't I be able to do that?

211
00:11:15,940 --> 00:11:17,508
Da Mi is different from my baby

212
00:11:17,509 --> 00:11:18,509
Don't compare me to them

213
00:11:19,310 --> 00:11:20,450
What is the difference?

214
00:11:21,450 --> 00:11:24,190
It makes no difference, your children have a worthless mother too

215
00:11:26,920 --> 00:11:27,960
See?

216
00:11:28,560 --> 00:11:29,659
Admit it too

217
00:11:32,460 --> 00:11:33,529
How ridiculous

218
00:11:35,159 --> 00:11:36,998
Where are you going?
I haven't finished speaking yet

219
00:11:36,999 --> 00:11:38,228
- “Myung Ji”
- “Myung Ji”

220
00:11:38,229 --> 00:11:39,868
Don't get too excited

221
00:11:39,869 --> 00:11:42,169
Erika and I had a safe trip

222
00:11:42,170 --> 00:11:43,439
We also had delicious food

223
00:11:43,440 --> 00:11:46,070
She said she wasn't afraid
As long as it's just an act

224
00:11:47,109 --> 00:11:49,478
From now on, don't think...

225
00:11:49,479 --> 00:11:50,749
By exploiting or touching my children

226
00:11:54,720 --> 00:11:57,028
Even if it's your orders, Matthew.
I can't cooperate

227
00:11:57,089 --> 00:11:59,120
No, I'll ruin everything

228
00:12:04,330 --> 00:12:05,330
"Go Myung Ji"

229
00:12:07,129 --> 00:12:08,830
Be careful when raising your hand again

230
00:12:09,060 --> 00:12:11,070
I'll pass it on this time

231
00:12:11,369 --> 00:12:12,830
You must be mistaken

232
00:12:12,930 --> 00:12:14,470
I am not your real husband

233
00:12:14,700 --> 00:12:17,269
For the same reasons
Erica and Philip aren't my kids either

234
00:12:17,869 --> 00:12:19,239
So, don't cross the limits

235
00:12:22,509 --> 00:12:23,580
"Yang Jin Mo"

236
00:12:24,649 --> 00:12:26,148
Why did you do that?

237
00:12:26,149 --> 00:12:28,720
What do you gain from standing?
On Matthew's bad side?

238
00:12:28,879 --> 00:12:30,479
We are enjoying a time of peace

239
00:12:30,820 --> 00:12:32,590
If you close your eyes for a moment...

240
00:12:32,889 --> 00:12:34,920
You will find that you are in heaven itself

241
00:12:35,159 --> 00:12:37,590
However, it was Yang Jin Mo.
Against the plan to the end

242
00:12:38,029 --> 00:12:39,529
So we had to implement it without his knowledge

243
00:12:39,989 --> 00:12:42,359
I'm sure he was as surprised as you were

244
00:12:43,060 --> 00:12:45,700
I think he was confused
As for whether that is true or not

245
00:12:46,499 --> 00:12:48,570
- Let's go
- We'll go first

246
00:13:09,519 --> 00:13:11,659
At least you didn't have to kidnap my daughter

247
00:13:11,960 --> 00:13:14,159
How could you do that without telling me?

248
00:13:14,529 --> 00:13:16,728
From now on, don't think...

249
00:13:16,729 --> 00:13:17,930
By exploiting or touching my children

250
00:13:20,200 --> 00:13:21,239
Han Na...

251
00:13:22,200 --> 00:13:23,399
Are you even alive?

252
00:13:47,830 --> 00:13:49,128
She must not have any money

253
00:13:49,129 --> 00:13:50,430
Why don't you even contact me?

254
00:13:51,629 --> 00:13:52,970
Are you alive or dead?

255
00:13:56,739 --> 00:13:59,509
Did something bad happen to you?

256
00:14:00,680 --> 00:14:01,879
I hope you are well

257
00:14:06,649 --> 00:14:09,050
Dad, did you sleep well?

258
00:14:10,180 --> 00:14:11,190
Yes

259
00:14:12,320 --> 00:14:14,519
You were very worried yesterday, weren't you?

260
00:14:15,019 --> 00:14:17,729
I slept well, and I'm completely fine

261
00:14:19,690 --> 00:14:20,700
"Erica"

262
00:14:20,830 --> 00:14:22,729
Philip, come and have breakfast

263
00:14:25,330 --> 00:14:27,070
Duck, it's my favorite

264
00:14:31,810 --> 00:14:32,840
Yesterday...

265
00:14:33,639 --> 00:14:35,080
I got overly emotional

266
00:14:35,609 --> 00:14:36,609
I apologize

267
00:14:37,909 --> 00:14:39,680
I sent you today's agenda

268
00:14:40,080 --> 00:14:42,950
There is an event at Sihan Couples Fair
In the evening...

269
00:14:43,220 --> 00:14:44,290
Go alone

270
00:14:46,320 --> 00:14:47,489
Aren't you going to have breakfast?

271
00:14:53,060 --> 00:14:54,460
What did you say to your father?

272
00:14:55,700 --> 00:14:57,060
I didn't say anything

273
00:14:59,129 --> 00:15:00,629
Didn't he ask you if you were okay?

274
00:15:00,739 --> 00:15:03,070
Why do you ask that? This is very confusing

275
00:15:03,700 --> 00:15:06,070
He can know I'm okay
Just by looking at me

276
00:15:07,639 --> 00:15:11,210
I'm glad you married him

277
00:15:11,810 --> 00:15:13,850
I am happy because my dream has become a reality

278
00:15:17,279 --> 00:15:18,290
But...

279
00:15:18,720 --> 00:15:20,590
Do you think my father thinks so too?

280
00:15:21,159 --> 00:15:22,159
Why?

281
00:15:22,560 --> 00:15:23,889
Don't you think he thinks so?

282
00:15:23,989 --> 00:15:25,028
No, but only because...

283
00:15:25,029 --> 00:15:26,859
He seems to always be thinking about something else

284
00:15:33,700 --> 00:15:35,540
We got married because Matthew asked us to

285
00:15:36,070 --> 00:15:37,909
We can never be a real family

286
00:15:38,670 --> 00:15:40,309
You don't have to pretend at home

287
00:15:40,310 --> 00:15:41,639
Don't care about me

288
00:15:41,979 --> 00:15:42,979
I...

289
00:16:01,830 --> 00:16:03,359
- “Go Myung Ji”
- What?

290
00:16:03,800 --> 00:16:05,800
Have you forgotten the reports about Yang Jin Mo?

291
00:16:06,170 --> 00:16:07,499
He just went to work

292
00:16:09,139 --> 00:16:11,470
There are no suspicious movements on him

293
00:16:28,590 --> 00:16:30,420
One, two, three

294
00:16:35,029 --> 00:16:36,229
This is tiring, isn't it?

295
00:16:37,029 --> 00:16:38,070
Let's go

296
00:16:43,300 --> 00:16:45,170
Why are the days long?

297
00:16:45,609 --> 00:16:47,539
They've been putting the camera in my face since morning

298
00:16:47,540 --> 00:16:48,879
How do I live amidst this inconvenience?

299
00:16:49,739 --> 00:16:51,650
Do you plan to go to every orphanage?
In the country?

300
00:16:53,779 --> 00:16:55,479
Lee Hui-soo made this pledge

301
00:16:55,749 --> 00:16:58,050
That hateful Lee Hwi-soo.

302
00:17:00,320 --> 00:17:01,460
This is like a nightmare, right?

303
00:17:02,320 --> 00:17:04,060
But you have to keep feeling it

304
00:17:05,989 --> 00:17:08,330
Lee Hwi Soo's restrictions
That you created yourself

305
00:17:10,760 --> 00:17:11,929
I'm curious about something

306
00:17:13,600 --> 00:17:17,369
What is the real reason?
To develop the "Children's Home" application?

307
00:17:20,909 --> 00:17:23,639
Why are you curious about that?

308
00:17:24,409 --> 00:17:26,050
This doesn't suit you at all

309
00:17:27,580 --> 00:17:29,919
What do you plan to achieve...

310
00:17:31,050 --> 00:17:32,487
From DNA and fingerprints?

311
00:17:32,919 --> 00:17:34,090
Well...

312
00:17:35,359 --> 00:17:38,060
You will discover that over time

313
00:17:45,129 --> 00:17:46,629
“The promo has been launched
"For (Dear Dee)"

314
00:17:47,500 --> 00:17:49,040
The promo for “Dear D”..

315
00:17:50,639 --> 00:17:51,840
It has finally been launched

316
00:17:53,409 --> 00:17:56,108
Mrs. Pang, who received the attention
Because of the "Babylon" issue...

317
00:17:56,109 --> 00:17:58,179
I'm under fire now

318
00:17:58,949 --> 00:18:01,080
Min Deul Ri is the one who gave birth to a baby girl

319
00:18:01,919 --> 00:18:03,918
I'm sorry I didn't keep your secret until the end

320
00:18:03,919 --> 00:18:05,020
This is not true...

321
00:18:05,149 --> 00:18:06,188
“At the beginning of the incident, he was the only son
Songshan Group, K.

322
00:18:06,189 --> 00:18:07,350
"Dear Dee"

323
00:18:16,659 --> 00:18:17,669
What's up?

324
00:18:17,869 --> 00:18:20,570
Put Matthew on the phone
Put him on the phone right now

325
00:18:21,169 --> 00:18:22,899
He's not someone you can ask to talk to

326
00:18:24,000 --> 00:18:25,840
Today's schedule was very busy

327
00:18:26,709 --> 00:18:28,566
If you have something to say
Come and tell me

328
00:18:29,409 --> 00:18:30,409
Hello?

329
00:18:30,780 --> 00:18:31,780
You...

330
00:18:33,609 --> 00:18:34,750
Fuck

331
00:18:42,389 --> 00:18:44,929
"Michelle"

332
00:18:49,730 --> 00:18:51,929
Michelle, I told you

333
00:18:52,199 --> 00:18:54,000
"Matthew" is "K"
It's Sim Joon Seok.

334
00:18:54,669 --> 00:18:55,669
Currently...

335
00:18:56,139 --> 00:18:58,240
You're helping the killer who killed your sister

336
00:18:58,439 --> 00:19:00,169
Do you still want me to believe you?

337
00:19:00,709 --> 00:19:02,780
You tricked me to save yourself

338
00:19:05,780 --> 00:19:08,519
What you did to Da Mi and JA...

339
00:19:08,637 --> 00:19:10,296
It will all be shown in the movie

340
00:19:10,780 --> 00:19:12,719
I hope you watch it with a sympathetic heart

341
00:19:13,590 --> 00:19:14,859
Stop talking nonsense

342
00:19:15,219 --> 00:19:16,659
I will stop him no matter what it takes

343
00:19:17,990 --> 00:19:19,590
You are delusional

344
00:19:20,060 --> 00:19:21,499
Once the preview is over...

345
00:19:21,500 --> 00:19:24,429
I plan to show it to the world
On global platforms

346
00:19:24,899 --> 00:19:26,469
Aren't you looking forward to what comes next?

347
00:19:28,000 --> 00:19:29,599
Your enemy is K

348
00:19:29,600 --> 00:19:31,139
Why are you so intent on bringing me down?

349
00:19:33,770 --> 00:19:35,780
Michelle, I'll help you

350
00:19:36,439 --> 00:19:38,209
But we prove that Matthew is K.

351
00:19:38,550 --> 00:19:41,250
If what you said is true
You have to prove it yourself

352
00:19:41,850 --> 00:19:43,319
Make sure you bring your daughter...

353
00:19:43,320 --> 00:19:45,148
And take a DNA test with Mr. Lee.

354
00:19:45,149 --> 00:19:46,250
Then, I will believe you

355
00:19:53,389 --> 00:19:54,530
The little girl has disappeared

356
00:19:54,959 --> 00:19:56,199
I don't know where she is either

357
00:19:57,459 --> 00:19:58,869
So, there's nothing else to say

358
00:19:59,770 --> 00:20:01,469
"Michelle"

359
00:20:10,080 --> 00:20:11,109
Fuck

360
00:20:12,179 --> 00:20:13,649
You can't just show up like that

361
00:20:15,919 --> 00:20:17,320
Wasn't it you who suddenly appeared?

362
00:20:18,889 --> 00:20:19,919
Mrs. Han Moon?

363
00:20:25,459 --> 00:20:27,359
I won't make you pay for cleaning
Leave from here

364
00:20:27,629 --> 00:20:29,260
Shall I buy you the same dress then?

365
00:20:30,760 --> 00:20:31,898
Call me

366
00:20:31,899 --> 00:20:33,300
Don't change your mind anymore

367
00:20:36,869 --> 00:20:38,010
I'm Huang Shan Song

368
00:20:51,189 --> 00:20:52,619
Why were you late?

369
00:20:56,290 --> 00:20:57,589
Look how soft my skin is

370
00:21:00,459 --> 00:21:01,459
Why?

371
00:21:02,300 --> 00:21:03,429
Did something happen?

372
00:21:03,760 --> 00:21:06,070
Matthew promised to prevent the film from being shown

373
00:21:06,530 --> 00:21:07,939
Why was a promotion launched?

374
00:21:08,770 --> 00:21:10,669
I'm sure Matthew has no other choice

375
00:21:11,409 --> 00:21:13,076
It is made by a world-famous director

376
00:21:13,240 --> 00:21:15,010
Stop talking
As if you had nothing to do with it

377
00:21:15,540 --> 00:21:17,209
Aren't you the CEO of my agency?

378
00:21:19,550 --> 00:21:22,379
Listen, your behavior is getting on my nerves a lot

379
00:21:23,419 --> 00:21:25,719
Your ignorant behavior, as if you have become...

380
00:21:26,590 --> 00:21:28,103
Second only to Matthew.

381
00:21:35,300 --> 00:21:37,530
I apologize for rebelling against you
Until now, Mrs. Guillaume

382
00:21:38,929 --> 00:21:41,668
Please, stop the promotion

383
00:21:41,669 --> 00:21:43,840
No, stop releasing the movie

384
00:21:44,300 --> 00:21:46,368
We made it to mess with the Sang Shan group.

385
00:21:46,369 --> 00:21:47,669
There's no point in it now

386
00:21:49,179 --> 00:21:50,670
If you help me get through the predicament...

387
00:21:50,810 --> 00:21:52,709
I will do anything you ask of me

388
00:21:53,080 --> 00:21:55,219
I will appear in an advertisement or series of your choice

389
00:22:01,590 --> 00:22:02,590
Can you...

390
00:22:03,189 --> 00:22:04,530
Really did that?

391
00:22:04,929 --> 00:22:06,330
Yes, I promise

392
00:22:07,459 --> 00:22:10,199
Okay, I'll talk to Matthew.

393
00:22:11,270 --> 00:22:14,199
If the movie is released
It will not be of any benefit to us

394
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
In return...

395
00:22:16,169 --> 00:22:18,010
Stay away from Matthew for a while

396
00:22:21,639 --> 00:22:22,909
Thank you, Mrs. Guillaume.

397
00:22:24,310 --> 00:22:27,409
Can I trust you?

398
00:22:28,580 --> 00:22:29,780
Of course

399
00:22:32,350 --> 00:22:33,750
You are my daughter

400
00:22:40,060 --> 00:22:41,300
I want to get Han Moon away.

401
00:22:43,129 --> 00:22:44,129
Are you serious?

402
00:22:44,300 --> 00:22:47,599
After launching the promo
People guess online...

403
00:22:47,600 --> 00:22:49,939
"Min Deul Ri" is "Moon"

404
00:22:50,300 --> 00:22:53,109
Myeongju High School graduates also gather

405
00:22:54,070 --> 00:22:55,309
If the movie is released...

406
00:22:55,310 --> 00:22:58,909
People will wonder if Moon...
She is dating Sim Joon Seok

407
00:23:00,179 --> 00:23:01,850
If we get rid of Moon...

408
00:23:02,080 --> 00:23:05,149
We will be under attack as well
Because we signed her to work...

409
00:23:05,389 --> 00:23:06,750
At the Tiki Taka studio

410
00:23:07,419 --> 00:23:08,959
We can say that she also deceived us

411
00:23:09,659 --> 00:23:11,889
We will say that we discovered the truth later

412
00:23:12,590 --> 00:23:15,559
We planned to give Moon the role of the bully...

413
00:23:15,560 --> 00:23:18,929
Then we reveal the truth in the preview
In a dramatic way

414
00:23:20,530 --> 00:23:22,040
"Clouds not like"

415
00:23:22,399 --> 00:23:24,240
In cases like this...

416
00:23:24,840 --> 00:23:26,969
You are crueler than me

417
00:23:27,240 --> 00:23:30,080
We can't let a kid like Moon defeat us

418
00:23:30,639 --> 00:23:31,649
Do we have to...

419
00:23:32,709 --> 00:23:34,209
Bury her well this time?

420
00:23:36,780 --> 00:23:37,780
By the way...

421
00:23:38,050 --> 00:23:41,411
What will the meeting with the CEO be like?
For SAIF Company, Huang Shan Song?

422
00:23:42,820 --> 00:23:43,820
Until today...

423
00:23:44,590 --> 00:23:47,830
Their main article is an attempt to bring me down

424
00:23:49,459 --> 00:23:50,859
This is difficult to arrange

425
00:23:51,570 --> 00:23:54,639
He is arrogant and arrogant
I can't even reach it

426
00:23:54,770 --> 00:23:57,399
You said you would put your life on the line
To reshape my image...

427
00:23:57,600 --> 00:24:01,439
And you can't bring Huang Shansong to me?

428
00:24:02,540 --> 00:24:05,480
Saif owns 95 percent of the Internet market

429
00:24:06,179 --> 00:24:07,310
Its level of influence...

430
00:24:07,679 --> 00:24:10,219
Skip "tiki taka"
It is a social networking platform

431
00:24:10,879 --> 00:24:13,020
It's so annoying, I can't stand it

432
00:24:14,790 --> 00:24:18,830
If I could control Sif...
And combined with "Tiki Taka"...

433
00:24:19,330 --> 00:24:21,659
I will put my hand on the weak points...

434
00:24:22,060 --> 00:24:23,699
In everything in the country

435
00:24:25,270 --> 00:24:26,629
عندها...

436
00:24:27,300 --> 00:24:30,570
Without becoming the president of the country
For a limited period not exceeding 5 years

437
00:24:31,070 --> 00:24:32,240
أستطيع...

438
00:24:33,439 --> 00:24:36,510
Keep the country under my control
And control it as I want

439
00:24:39,409 --> 00:24:40,480
So, that was...

440
00:24:41,080 --> 00:24:42,250
What I wanted

441
00:24:43,879 --> 00:24:44,949
Oh God

442
00:24:46,219 --> 00:24:48,560
Finally I saw the big picture

443
00:24:49,389 --> 00:24:51,730
Why are you obsessed with the “Children’s Home” app?

444
00:24:54,189 --> 00:24:56,560
You need personal information
For every person in the country

445
00:25:00,770 --> 00:25:01,770
Your dream...

446
00:25:02,840 --> 00:25:04,240
I will make it real

447
00:25:05,469 --> 00:25:08,580
So far, the only thing I wanted
I couldn't get it...

448
00:25:10,409 --> 00:25:11,909
It was you

449
00:25:36,500 --> 00:25:37,570
My grandmother

450
00:25:45,709 --> 00:25:47,509
Did I make you wait? Are you hungry?

451
00:25:47,510 --> 00:25:50,148
Han Na wants zucchini soup.

452
00:25:50,149 --> 00:25:52,990
I expected it, so I brought it
Lots of zucchini and potatoes

453
00:25:56,459 --> 00:25:57,689
You are the best

454
00:25:59,560 --> 00:26:02,929
I was bored, so I drew your face

455
00:26:08,500 --> 00:26:09,639
Look

456
00:26:12,209 --> 00:26:14,609
Am I that beautiful?

457
00:26:14,780 --> 00:26:16,379
Yes

458
00:26:16,909 --> 00:26:20,709
After my mother, you are the most beautiful

459
00:26:28,189 --> 00:26:30,359
Where is this from?

460
00:26:30,659 --> 00:26:31,889
I don't know

461
00:26:32,659 --> 00:26:34,659
Someone left it here

462
00:26:40,210 --> 00:26:43,179
The sketchbook smells really nice

463
00:26:46,439 --> 00:26:49,579
You can't meet anyone

464
00:26:49,580 --> 00:26:53,010
If anyone comes, you have to hide
Okay?

465
00:26:53,310 --> 00:26:55,379
Don't worry, grandma

466
00:26:56,050 --> 00:26:57,580
I'm smart

467
00:27:10,859 --> 00:27:14,030
"Dear Dee"

468
00:27:16,570 --> 00:27:18,740
"The second promo for the movie (Dear Dee)
Directed by Michelle

469
00:27:18,869 --> 00:27:21,040
It was Min Deul Ri who conceived the child

470
00:27:21,894 --> 00:27:23,634
Don't believe anyone but me anymore

471
00:27:25,379 --> 00:27:26,379
I'm sorry

472
00:27:26,379 --> 00:27:27,379
"A girl with an angelic face"

473
00:27:32,619 --> 00:27:34,520
Can't I talk to him today too?

474
00:27:36,560 --> 00:27:40,060
Mr. Lee would like to meet your CEO
"Huang Shan Song"

475
00:27:41,060 --> 00:27:43,459
We will find the time, whenever possible

476
00:27:44,260 --> 00:27:47,030
Give Mr. Huang the message

477
00:27:47,300 --> 00:27:50,000
Tell him that Saif has nothing to lose

478
00:27:51,570 --> 00:27:52,570
Goodbye

479
00:27:54,469 --> 00:27:56,780
- What's up?
-You said you were canceling the promo

480
00:27:57,240 --> 00:27:58,980
The second one has just been released

481
00:28:05,350 --> 00:28:07,219
You are so naive

482
00:28:07,820 --> 00:28:09,259
Why would you think that Matthew...

483
00:28:09,260 --> 00:28:11,489
Who finally became Lee Hwi Soo
Might cancel the movie?

484
00:28:11,490 --> 00:28:13,059
For him, the movie...

485
00:28:13,060 --> 00:28:15,600
The best way to show his daughter's innocence

486
00:28:16,459 --> 00:28:17,459
Isn't it?

487
00:28:20,070 --> 00:28:21,329
You said you would help me

488
00:28:21,330 --> 00:28:23,040
Were you lying to me?

489
00:28:23,240 --> 00:28:26,010
The girls of Myeongju High School remember the chaos

490
00:28:26,969 --> 00:28:29,258
I called you "da mi"
Name "Teenage Mother" and then she died

491
00:28:30,379 --> 00:28:32,179
How do I silence five hundred people?

492
00:28:33,449 --> 00:28:35,178
You can still leave the country

493
00:28:35,179 --> 00:28:37,350
I'll talk to Matthew personally

494
00:28:39,090 --> 00:28:40,250
Don't try it

495
00:28:42,520 --> 00:28:44,760
Matthew won't see you.

496
00:28:50,899 --> 00:28:51,969
Mrs. Clouds...

497
00:28:52,399 --> 00:28:53,800
You think I won't do anything?

498
00:28:55,270 --> 00:28:59,469
I will tell everyone what kind of mother I am
You were for Da Mi

499
00:29:10,149 --> 00:29:11,149
How?

500
00:29:13,389 --> 00:29:14,419
Do you have proof?

501
00:29:15,189 --> 00:29:17,790
Who would believe a bully?

502
00:29:18,560 --> 00:29:20,889
No matter how loud you scream...

503
00:29:22,459 --> 00:29:24,159
You can't defeat me

504
00:29:28,800 --> 00:29:30,240
Goodbye, Moon, my daughter

505
00:29:50,119 --> 00:29:52,030
I will not die alone

506
00:30:03,840 --> 00:30:06,369
Hello, Moon
Do you want me to do something?

507
00:30:06,540 --> 00:30:07,909
Do you know where Michelle lives?

508
00:30:08,540 --> 00:30:10,580
Go get everything related to J.A.

509
00:30:11,409 --> 00:30:13,750
Bring me things like her diary

510
00:30:15,419 --> 00:30:16,850
Otherwise we will be destroyed

511
00:30:26,459 --> 00:30:30,429
Mr. Lee would like to meet your CEO
"Huang Shan Song"

512
00:30:30,629 --> 00:30:33,070
We will find the time, whenever possible

513
00:30:34,570 --> 00:30:35,669
"Huang Shan Song"?

514
00:30:39,840 --> 00:30:41,208
"CEO of SAIF"
(Huang Shan Song)

515
00:30:41,209 --> 00:30:42,209
"Sword"

516
00:30:49,820 --> 00:30:53,149
Fate is still on my side

517
00:30:57,990 --> 00:31:01,560
You sneak into someone else's house at night
Like a kitten

518
00:31:02,959 --> 00:31:03,959
What do you want?

519
00:31:05,800 --> 00:31:08,169
This was the only way to see you

520
00:31:09,600 --> 00:31:12,010
I want you to cancel the movie

521
00:31:15,580 --> 00:31:17,179
Why should I do that?

522
00:31:23,350 --> 00:31:24,350
Michelle knows...

523
00:31:24,649 --> 00:31:26,719
You are Sim Joon Seok

524
00:31:27,250 --> 00:31:29,159
And that you killed Song Jae

525
00:31:31,159 --> 00:31:32,459
I told her

526
00:31:32,659 --> 00:31:34,830
La Hue's insight is truly amazing

527
00:31:36,260 --> 00:31:37,260
You were...

528
00:31:37,859 --> 00:31:39,270
You know against me

529
00:31:40,070 --> 00:31:41,070
But...

530
00:31:41,330 --> 00:31:43,669
Michelle knowing this doesn't change anything

531
00:31:44,469 --> 00:31:47,369
The image I built as Lee Hui Soo...

532
00:31:47,770 --> 00:31:49,340
It will not be easily destroyed

533
00:31:50,510 --> 00:31:51,750
I'm Lee Hwi Soo

534
00:31:52,109 --> 00:31:53,179
Nation champion

535
00:31:53,709 --> 00:31:55,179
"Lee Hwi Soo"

536
00:31:56,449 --> 00:31:58,019
Don't you find it strange that someone...

537
00:31:58,020 --> 00:32:00,990
No matter how much Michelle, it could be days
By filming you in a documentary?

538
00:32:02,119 --> 00:32:04,019
I stayed with you all the time to photograph you...

539
00:32:04,020 --> 00:32:06,229
To find anything that might reveal...

540
00:32:06,230 --> 00:32:07,859
You are Sim Joon Seok

541
00:32:08,859 --> 00:32:12,199
Was Michelle watching me?

542
00:32:16,600 --> 00:32:18,300
This makes it simple

543
00:32:20,409 --> 00:32:22,580
She because of her movie, and you because of your tongue

544
00:32:23,510 --> 00:32:25,449
I will kill you both

545
00:32:32,189 --> 00:32:35,189
Did you come here at this time?
To tell me this?

546
00:32:36,159 --> 00:32:37,419
If you're done...

547
00:32:37,959 --> 00:32:40,230
Stop wasting my time
And go to sleep

548
00:32:46,770 --> 00:32:49,000
What if I arrange a meeting for you with Huang Shan Song?

549
00:32:57,409 --> 00:32:58,409
You?

550
00:32:59,179 --> 00:33:00,679
Even after La Hoi failed to do so?

551
00:33:01,010 --> 00:33:02,250
I'm Han Moon

552
00:33:03,379 --> 00:33:04,780
I can call him right now

553
00:33:14,490 --> 00:33:15,698
"Huang Shan Song"

554
00:33:15,699 --> 00:33:16,699
"external speaker"

555
00:33:21,070 --> 00:33:22,070
Hello, Moon

556
00:33:22,340 --> 00:33:24,699
I said you might call
So I waited all evening

557
00:33:25,139 --> 00:33:26,510
Sorry, Chan Song.

558
00:33:27,109 --> 00:33:28,270
Are you free tomorrow?

559
00:33:28,780 --> 00:33:29,840
Let's meet

560
00:33:30,639 --> 00:33:32,409
I can't do it tomorrow

561
00:33:33,109 --> 00:33:34,149
One moment

562
00:33:36,080 --> 00:33:37,149
"mute"

563
00:33:38,020 --> 00:33:39,990
"Huang Shan Song"

564
00:33:41,790 --> 00:33:42,859
"Michelle"...

565
00:33:43,760 --> 00:33:45,290
I'll handle it for you

566
00:33:50,560 --> 00:33:52,600
Where is she?

567
00:34:02,379 --> 00:34:03,540
Did Moon send you...

568
00:34:03,879 --> 00:34:05,209
To steal J.A.'s diary?

569
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
Fuck

570
00:34:08,280 --> 00:34:09,320
Who are you?

571
00:34:31,940 --> 00:34:32,969
How did it go?

572
00:34:36,380 --> 00:34:37,739
Of course he succeeded

573
00:34:39,310 --> 00:34:40,350
Well done

574
00:34:40,779 --> 00:34:41,779
So...

575
00:34:42,350 --> 00:34:43,719
Why do you want Michelle?

576
00:34:44,319 --> 00:34:46,790
I made a move before Moon.

577
00:34:47,819 --> 00:34:50,759
It is my first feature film
For "Tiki Taka" studio

578
00:34:51,060 --> 00:34:52,989
And I can't let Moon ruin it

579
00:34:54,259 --> 00:34:56,029
Are you going to give up Moon?

580
00:34:56,460 --> 00:34:58,100
She was a bully at school

581
00:34:58,770 --> 00:35:02,339
It's not fair for people like her to move
In our society...

582
00:35:02,500 --> 00:35:03,770
As if it's better than others

583
00:35:04,369 --> 00:35:06,169
Keep Michelle safe until tomorrow...

584
00:35:06,170 --> 00:35:08,540
Bring her to the cinema tomorrow for the preview

585
00:35:09,179 --> 00:35:11,279
To cause a scandal

586
00:35:12,080 --> 00:35:13,080
I...

587
00:35:14,949 --> 00:35:16,449
I'll save the stage for her

588
00:35:21,020 --> 00:35:22,759
It scares me more every day

589
00:35:24,060 --> 00:35:25,929
Why do you hate Moon so much?

590
00:35:26,230 --> 00:35:27,929
Nobody likes Moon

591
00:35:32,230 --> 00:35:33,230
Who is this?

592
00:35:39,940 --> 00:35:41,008
What happened?

593
00:35:41,009 --> 00:35:42,609
What is this? What is happening?

594
00:35:42,610 --> 00:35:43,610
Stop

595
00:35:44,540 --> 00:35:45,610
- What is this?
- I don't see

596
00:35:47,049 --> 00:35:48,619
What is this?

597
00:35:50,719 --> 00:35:51,719
"Careful, construction work."

598
00:35:59,230 --> 00:36:00,230
Fuck

599
00:36:00,529 --> 00:36:01,889
The window is broken

600
00:36:04,259 --> 00:36:05,259
Oh God

601
00:36:05,830 --> 00:36:07,630
Mirrors too

602
00:36:08,699 --> 00:36:09,900
You crazy person

603
00:36:10,670 --> 00:36:12,738
Can't you drive properly?

604
00:36:12,739 --> 00:36:13,908
Do you know who I am?

605
00:36:13,909 --> 00:36:15,940
I am the head of the General Investigation Unit

606
00:36:16,480 --> 00:36:17,679
Fuck you

607
00:36:17,810 --> 00:36:19,380
Hey, sorry

608
00:36:19,810 --> 00:36:21,079
I'm not afraid

609
00:36:21,080 --> 00:36:22,719
You bastard

610
00:36:22,880 --> 00:36:23,880
You

611
00:36:24,080 --> 00:36:26,489
What are you doing?

612
00:36:27,290 --> 00:36:28,319
Fuck

613
00:36:30,920 --> 00:36:32,028
Come on, my dear

614
00:36:32,029 --> 00:36:33,289
Catch them

615
00:36:33,290 --> 00:36:35,289
Yes, let's catch them

616
00:36:35,290 --> 00:36:37,360
I will make them pay

617
00:36:38,299 --> 00:36:39,330
Get on

618
00:36:40,369 --> 00:36:41,369
Wait

619
00:36:43,236 --> 00:36:44,337
My dear...

620
00:36:45,139 --> 00:36:46,869
Michelle has disappeared.

621
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
What?

622
00:36:53,009 --> 00:36:55,049
- She was here
-Call La Hoe.

623
00:36:55,449 --> 00:36:57,218
Come on, call her right now

624
00:36:57,219 --> 00:36:58,219
No

625
00:36:59,290 --> 00:37:00,449
You'll just scream at us

626
00:37:00,819 --> 00:37:02,719
Why bother her now?

627
00:37:02,989 --> 00:37:05,159
Ignore her communications for a while

628
00:37:05,389 --> 00:37:07,029
Let's get out of this

629
00:37:07,889 --> 00:37:08,900
Really?

630
00:37:09,360 --> 00:37:10,500
Fuck

631
00:37:23,509 --> 00:37:24,509
"Min Do Hyuk"

632
00:37:25,139 --> 00:37:26,250
Guard Michelle.

633
00:37:26,909 --> 00:37:28,779
Only then can you show yourself

634
00:37:38,360 --> 00:37:40,259
"Redevelopment of the Deuxion 3 area"
violates property rights"

635
00:37:42,659 --> 00:37:46,630
"Deuxion 3 Area Redevelopment Plan"

636
00:38:38,719 --> 00:38:39,750
“Min Do Hyuk”?

637
00:38:45,460 --> 00:38:46,589
What happened?

638
00:38:48,190 --> 00:38:49,500
You had been kidnapped

639
00:38:51,060 --> 00:38:54,130
Moon sent Kim So-yeon
To steal J.A.'s diary.

640
00:38:54,630 --> 00:38:56,170
She was going to blackmail you...

641
00:38:56,839 --> 00:38:57,900
With those notes

642
00:38:58,940 --> 00:39:00,509
She wanted to reveal that your father...

643
00:39:00,739 --> 00:39:02,580
He died at your hands, not at J.A.'s hands.

644
00:39:02,940 --> 00:39:04,009
I don't care

645
00:39:04,679 --> 00:39:06,650
If it helps me expose Moon...

646
00:39:06,909 --> 00:39:08,210
She can do whatever she wants

647
00:39:08,949 --> 00:39:11,319
A lot of people are following you now

648
00:39:12,020 --> 00:39:13,690
You have to hide

649
00:39:13,949 --> 00:39:15,089
I don't want that

650
00:39:15,690 --> 00:39:18,360
I will play a role in your plan until the end

651
00:39:21,860 --> 00:39:23,500
This is the latest version of the documentary

652
00:39:24,159 --> 00:39:26,429
Turn it on in the preview

653
00:39:27,029 --> 00:39:28,369
I'll tempt Matthew.

654
00:39:31,440 --> 00:39:34,170
Well, tomorrow is the big day
Introductory presentation day

655
00:39:35,739 --> 00:39:37,279
If we do this...

656
00:39:40,650 --> 00:39:42,719
You can show yourself again

657
00:39:46,650 --> 00:39:47,690
"K"

658
00:39:48,520 --> 00:39:49,819
When we meet again...

659
00:39:50,690 --> 00:39:51,989
I wonder what your face would be like

660
00:39:54,860 --> 00:39:58,698
"Dear Dee"

661
00:39:58,699 --> 00:40:00,429
"Dear Dee"

662
00:40:02,299 --> 00:40:03,599
"Dear Dee"

663
00:40:03,600 --> 00:40:05,469
"Han Moon"

664
00:40:06,940 --> 00:40:08,338
"Clouds not like"

665
00:40:08,339 --> 00:40:09,509
We made a great effort

666
00:40:12,040 --> 00:40:14,609
Let the people from Myeongju High School sit down.
In the front rows

667
00:40:14,610 --> 00:40:15,619
Yes, ma'am

668
00:40:18,679 --> 00:40:20,920
You still don't know where Michelle is?

669
00:40:21,520 --> 00:40:22,889
I think she's trying to hide

670
00:40:23,360 --> 00:40:25,960
I bet she's hiding somewhere
To attend the introductory presentation

671
00:40:29,230 --> 00:40:30,900
Don't worry, leave it to me

672
00:40:31,630 --> 00:40:33,600
I have people there too

673
00:40:33,770 --> 00:40:34,869
They will bring it

674
00:40:37,900 --> 00:40:39,469
I didn't let you sit down

675
00:40:42,009 --> 00:40:44,639
Did you ask to see me?
For what happened last time?

676
00:40:47,310 --> 00:40:48,750
I admit that I crossed the line

677
00:40:49,380 --> 00:40:51,449
But you shouldn't have used my daughter

678
00:40:51,750 --> 00:40:53,088
Did you forget...

679
00:40:53,089 --> 00:40:56,119
Who stopped labeling the corrupt teacher?
Who was following you?

680
00:40:57,389 --> 00:40:59,290
If I hadn't stopped everything that was going on around you...

681
00:40:59,489 --> 00:41:01,159
Do you think you would have been able...

682
00:41:01,589 --> 00:41:04,000
Who behaves like a respectable woman in society?

683
00:41:04,299 --> 00:41:06,299
I did everything you asked of me

684
00:41:06,799 --> 00:41:10,299
She married Jin Mo ostensibly
I will tell you everything he does every day

685
00:41:10,440 --> 00:41:12,409
It's hard to say it never happened...

686
00:41:13,339 --> 00:41:16,210
My ego took a big hit

687
00:41:21,279 --> 00:41:24,119
I want to be sure that you are well and truly submissive to me

688
00:41:25,319 --> 00:41:26,389
I want you...

689
00:41:27,750 --> 00:41:28,889
Show it

690
00:41:32,190 --> 00:41:34,060
"Dear Dee"

691
00:41:36,029 --> 00:41:37,029
"Dear Dee"

692
00:41:44,569 --> 00:41:45,569
Hello

693
00:41:53,850 --> 00:41:54,949
"Everyone was wrong"

694
00:41:57,449 --> 00:41:58,819
"Dear Dee"

695
00:42:04,259 --> 00:42:05,559
Hello

696
00:42:05,560 --> 00:42:07,289
Thank you for attending...

697
00:42:07,290 --> 00:42:10,900
A preview of the upcoming film
"Dear Dee"

698
00:42:11,400 --> 00:42:13,669
Based on the Bang Da Mi Incident...

699
00:42:13,670 --> 00:42:15,068
Which saddened everyone

700
00:42:15,069 --> 00:42:16,968
Hasn't Mr. Lee come yet?

701
00:42:17,125 --> 00:42:18,156
He will come

702
00:42:18,369 --> 00:42:20,540
It's very accurate

703
00:42:21,040 --> 00:42:23,110
You don't know then

704
00:42:25,040 --> 00:42:26,480
We just talked

705
00:42:27,710 --> 00:42:30,118
It's 10 minutes away
But he's stuck in traffic

706
00:42:30,119 --> 00:42:33,289
Let me introduce a female film producer
Dear Di, Madame Guillaume La Hue

707
00:42:33,290 --> 00:42:35,319
They welcomed her with warm applause

708
00:42:35,790 --> 00:42:37,589
There will be no preview today

709
00:42:37,860 --> 00:42:39,230
Matthew will stop him.

710
00:42:43,500 --> 00:42:44,830
Don't pretend to be calm

711
00:42:46,929 --> 00:42:48,469
Today you will witness your downfall

712
00:42:48,969 --> 00:42:50,339
You will never imagine...

713
00:42:50,969 --> 00:42:52,610
What awaits you

714
00:43:01,650 --> 00:43:03,420
-Are you ready?
- Yes

715
00:43:17,529 --> 00:43:18,960
I'm ready

716
00:43:22,839 --> 00:43:23,839
Let's go

717
00:43:27,739 --> 00:43:31,679
"Dear Dee"

718
00:43:38,619 --> 00:43:41,548
If you see Michelle, send her away
To not attend the pre-show

719
00:43:41,549 --> 00:43:42,589
Yes, sir

720
00:43:52,770 --> 00:43:53,770
Mrs. Michelle?

721
00:43:55,270 --> 00:43:56,770
Are you in the preview?

722
00:43:57,199 --> 00:43:58,469
Of course

723
00:43:58,770 --> 00:44:00,610
To set you up, K.

724
00:44:02,009 --> 00:44:03,009
What?

725
00:44:03,179 --> 00:44:04,496
Come to the fourth floor corridor

726
00:44:04,880 --> 00:44:05,880
Alone

727
00:44:06,080 --> 00:44:10,319
If you don't come, the audience will watch
A clip proving that you are "Sim Joon Seok"

728
00:44:20,330 --> 00:44:21,928
"Dear Dee"

729
00:44:21,929 --> 00:44:23,029
Hello everyone

730
00:44:23,560 --> 00:44:27,129
Thank you for coming despite your busy schedules...

731
00:44:27,130 --> 00:44:28,929
To celebrate the preview with us

732
00:44:29,569 --> 00:44:30,969
"Dear Dee"...

733
00:44:31,770 --> 00:44:34,339
Based on a true story

734
00:44:36,310 --> 00:44:38,810
It's the story of my daughter, Da Mi.

735
00:44:38,980 --> 00:44:41,310
Who was killed by Sim Jun-seok.
From the "Song Shan" collection

736
00:44:43,119 --> 00:44:44,119
And also...

737
00:44:46,219 --> 00:44:48,020
This film reveals...

738
00:44:48,489 --> 00:44:49,719
A cruel bully at school

739
00:44:51,690 --> 00:44:53,190
I'm a producer...

740
00:44:55,159 --> 00:44:56,630
But I'm also a regular mom

741
00:44:59,730 --> 00:45:00,830
So many feelings...

742
00:45:04,369 --> 00:45:06,738
It's moving inside me right now

743
00:45:06,739 --> 00:45:08,369
"Everyone was wrong"

744
00:45:09,980 --> 00:45:11,179
"Dear Dee"

745
00:45:22,790 --> 00:45:23,790
"K"...

746
00:45:24,060 --> 00:45:25,929
- What? from?
- What?

747
00:45:26,790 --> 00:45:29,659
Nothing, I must be wrong

748
00:45:31,400 --> 00:45:32,400
What's up?

749
00:45:36,469 --> 00:45:37,469
What?

750
00:45:38,040 --> 00:45:39,170
- Who is this?
- What?

751
00:45:39,369 --> 00:45:40,509
It's him, right?

752
00:45:41,210 --> 00:45:43,239
"Sim Joon Seok"
From the "Song Shan" collection

753
00:45:44,009 --> 00:45:46,310
I think so
But that doesn't seem logical

754
00:45:46,779 --> 00:45:48,579
"Matthew" is "Sim Joon-seok"

755
00:45:48,580 --> 00:45:50,407
How to be there
Another Sim Joon Seok?

756
00:45:50,619 --> 00:45:52,350
Aren't you right? Wait

757
00:45:52,690 --> 00:45:54,549
Hey, wait

758
00:45:56,589 --> 00:45:58,989
"(Dear D)"
The story of an unidentified killer

759
00:46:01,489 --> 00:46:02,489
Oh my God

760
00:46:02,799 --> 00:46:04,928
Look, it's him, right?

761
00:46:04,929 --> 00:46:05,929
They caught him

762
00:46:09,670 --> 00:46:10,670
Stop where you are

763
00:46:13,670 --> 00:46:14,670
What?

764
00:46:19,480 --> 00:46:20,778
“(Dear Dee), your hair is wet
"You'll feel cold."

765
00:46:20,779 --> 00:46:22,080
"It wasn't me, I didn't do it"

766
00:46:23,850 --> 00:46:25,319
"Do you want to be friends?"

767
00:46:30,060 --> 00:46:33,028
Where did you get the courage?

768
00:46:33,029 --> 00:46:34,659
To come and meet me alone?

769
00:46:35,759 --> 00:46:37,330
You said you know who I am

770
00:46:38,299 --> 00:46:40,069
Are you trying to get revenge on Song Jae?

771
00:46:40,529 --> 00:46:41,769
Mrs. Song Ji-sun?

772
00:46:41,770 --> 00:46:43,169
I'm warning you

773
00:46:43,170 --> 00:46:45,868
Don't let me hear you say my sister's name
With your dirty mouth

774
00:46:45,869 --> 00:46:47,540
You deranged lunatic

775
00:46:48,239 --> 00:46:50,310
It must have been difficult for you
Restrain your urge to kill

776
00:46:50,679 --> 00:46:53,150
Kill me, like you killed my sister

777
00:46:54,980 --> 00:46:56,219
Hurry and kill me

778
00:46:56,980 --> 00:46:58,049
Why do you hesitate?

779
00:46:58,580 --> 00:46:59,719
Kill me

780
00:46:59,949 --> 00:47:01,818
"Dear Dee"

781
00:47:01,819 --> 00:47:04,560
It's funny that you're trying to provoke me like that

782
00:47:05,060 --> 00:47:08,429
You must be trying to kill me...

783
00:47:08,830 --> 00:47:10,429
It is part of your script

784
00:47:10,900 --> 00:47:12,770
Do you think I'm that stupid?

785
00:47:13,900 --> 00:47:14,900
Tell me

786
00:47:30,549 --> 00:47:31,880
Today, we have...

787
00:47:32,580 --> 00:47:34,150
Da Mi's classmates...

788
00:47:34,420 --> 00:47:36,159
From Myeongju Girls High School

789
00:47:37,389 --> 00:47:38,658
Would you please stand up?

790
00:47:38,659 --> 00:47:41,389
"Everyone has been wrong so far."

791
00:47:44,029 --> 00:47:45,199
"Dear Dee"

792
00:47:45,400 --> 00:47:48,730
Thank you very much for your courage to attend

793
00:47:49,900 --> 00:47:50,969
Da Mi's girlfriends

794
00:47:51,000 --> 00:47:52,540
"Everyone has been wrong so far."

795
00:47:52,639 --> 00:47:53,639
Now...

796
00:47:54,210 --> 00:47:56,310
I would like to welcome the CEO
For "Tiki Taka"

797
00:47:56,839 --> 00:47:58,540
And the real producer of this movie...

798
00:47:58,739 --> 00:48:01,048
Mr. Matthew Lee

799
00:48:01,049 --> 00:48:02,409
Please welcome him with warm applause

800
00:48:12,659 --> 00:48:13,659
Well...

801
00:48:15,230 --> 00:48:19,130
Mr. Lee? Haven't you arrived yet?

802
00:48:19,500 --> 00:48:20,670
Can I talk...

803
00:48:21,199 --> 00:48:22,270
Instead of Mr. Lee?

804
00:48:29,440 --> 00:48:30,810
- What?
- Who is this?

805
00:48:34,679 --> 00:48:36,250
Well, yes

806
00:48:40,049 --> 00:48:41,049
I apologize

807
00:48:41,449 --> 00:48:43,259
Mr. Lee...

808
00:48:43,659 --> 00:48:45,619
In a state of great shock right now

809
00:48:45,960 --> 00:48:47,560
That's why I came to replace him

810
00:48:48,860 --> 00:48:49,860
Okay

811
00:48:49,960 --> 00:48:53,299
I'm Go Myung Ji
I was Da Mi's teacher...

812
00:48:53,529 --> 00:48:54,600
At Minogjo High School

813
00:48:57,299 --> 00:49:00,310
Do you want me to insult my student again?

814
00:49:02,139 --> 00:49:03,509
Of course I can't

815
00:49:03,710 --> 00:49:04,710
Really?

816
00:49:06,810 --> 00:49:08,009
If you are like this...

817
00:49:08,750 --> 00:49:10,449
Break up with Yang Jin Mo...

818
00:49:10,779 --> 00:49:12,790
Give me back the money you took from me

819
00:49:13,719 --> 00:49:15,818
With benefit
You and your children will have to...

820
00:49:15,819 --> 00:49:17,690
To live on the street

821
00:49:18,319 --> 00:49:19,319
Does that suit you?

822
00:49:21,089 --> 00:49:22,159
Me and Mr. Lee...

823
00:49:23,330 --> 00:49:26,100
We found something very important today

824
00:49:27,100 --> 00:49:28,830
We finally found out...

825
00:49:29,199 --> 00:49:31,639
Who gave birth to Sim Joon Seok's baby girl?

826
00:49:32,699 --> 00:49:33,940
"Da Mi" was framed.

827
00:49:35,739 --> 00:49:38,679
It was a student named Song Jae...

828
00:49:39,179 --> 00:49:41,080
She is a bully student at Myeongju High School.

829
00:49:41,409 --> 00:49:43,119
She was bullying Da Mi.

830
00:49:46,489 --> 00:49:47,489
Did you see that?

831
00:49:47,690 --> 00:49:49,619
You can never defeat me

832
00:49:50,060 --> 00:49:52,020
Matthew stands next to me

833
00:49:53,060 --> 00:49:54,060
"Han Moon"

834
00:49:54,860 --> 00:49:56,759
Is this all you have?

835
00:50:00,130 --> 00:50:01,230
The most surprising thing...

836
00:50:01,699 --> 00:50:03,270
That Song Jae's older sister...

837
00:50:04,040 --> 00:50:05,999
This is the director, Michelle.

838
00:50:06,000 --> 00:50:07,309
- What?
-What did she say?

839
00:50:07,310 --> 00:50:08,738
- Her older sister?
-Oh my God

840
00:50:08,739 --> 00:50:09,909
That's not all

841
00:50:10,679 --> 00:50:13,310
Director Michelle killed her father
In the past...

842
00:50:13,580 --> 00:50:14,908
She framed her younger sister

843
00:50:14,909 --> 00:50:19,080
She was 13 at the time
She was charged as a minor

844
00:50:19,380 --> 00:50:22,219
Then she was adopted by an American family
It allowed her to change her identity

845
00:50:22,350 --> 00:50:23,389
It's vile

846
00:50:25,020 --> 00:50:28,089
Song Jae's bullying behavior
And her flawed personality...

847
00:50:28,860 --> 00:50:31,929
They were the result of the tragedy of being abandoned by director Michele

848
00:50:40,610 --> 00:50:44,040
It will still be scum, I see

849
00:50:45,940 --> 00:50:49,480
I never planned to release the movie...

850
00:50:50,020 --> 00:50:51,650
What I actually wanted...

851
00:50:51,980 --> 00:50:54,319
It was finding proof that you are "Sim Joon Seok"

852
00:50:55,219 --> 00:50:57,019
Fortunately, I revealed...

853
00:50:57,020 --> 00:50:59,689
A lot of your truth in my documentary

854
00:50:59,690 --> 00:51:01,429
You hateful thing

855
00:51:06,159 --> 00:51:07,469
Therefore, Mr. Lee...

856
00:51:07,799 --> 00:51:10,670
He made the bold decision to cancel the launch
"Dear D" movie

857
00:51:11,139 --> 00:51:13,170
The film cost $100 million to produce

858
00:51:14,739 --> 00:51:17,480
He clearly stated his desire...

859
00:51:17,839 --> 00:51:19,679
By getting rid of the film

860
00:51:20,310 --> 00:51:21,778
Despite the huge financial loss

861
00:51:21,779 --> 00:51:22,880
"Dear Dee"

862
00:51:25,750 --> 00:51:26,819
Save me!

863
00:51:27,319 --> 00:51:28,389
Help!

864
00:51:28,989 --> 00:51:31,889
Save me, Sim Joon Seok is trying to kill me

865
00:51:32,520 --> 00:51:33,529
- What's happening?
- Oh my God

866
00:51:33,659 --> 00:51:35,528
- Stay away
-Oh my God

867
00:51:35,529 --> 00:51:36,529
- Look
- "Michelle"?

868
00:51:43,199 --> 00:51:45,940
Congratulations for becoming the star of my posthumous work

869
00:51:46,509 --> 00:51:47,509
"K"

870
00:52:03,159 --> 00:52:04,290
- Oh my God
- What happened?

871
00:52:16,699 --> 00:52:18,469
That wasn't part of the plan

872
00:52:24,339 --> 00:52:26,079
- There's someone there
- Who is this?

873
00:52:26,080 --> 00:52:28,009
- Isn't that Matthew?
- "Matthew"?

874
00:52:28,210 --> 00:52:30,980
- He pushed her
- He killed her

875
00:52:31,449 --> 00:52:32,449
That crazy one

876
00:52:32,450 --> 00:52:33,919
- He killed her
-Oh my God

877
00:52:33,920 --> 00:52:35,488
- It was him
- What did you do?

878
00:52:35,489 --> 00:52:36,959
- What did you do?
-Oh my God

879
00:52:36,960 --> 00:52:40,489
Sir, we made these egg tarts

880
00:52:40,989 --> 00:52:43,999
God, the smell of eggs
They kept her away from me

881
00:52:44,000 --> 00:52:46,830
It's delicious, please taste it

882
00:52:47,170 --> 00:52:48,400
Get out of my face

883
00:52:48,900 --> 00:52:51,069
“Loving neighbors, community service
"Volunteer work"

884
00:52:51,339 --> 00:52:52,939
Lee Hwi Soo, that bastard

885
00:52:52,940 --> 00:52:55,040
He tortures me, even from his grave

886
00:52:55,940 --> 00:52:58,139
Damn

887
00:53:01,610 --> 00:53:03,649
- Bad
-I think so, Matthew.

888
00:53:03,650 --> 00:53:05,650
- A criminal
-You are a criminal

889
00:53:18,199 --> 00:53:19,199
What?

890
00:53:21,529 --> 00:53:22,529
Impossible

891
00:53:23,670 --> 00:53:24,839
How is it possible...

892
00:53:32,880 --> 00:53:33,880
That bastard...

893
00:53:38,920 --> 00:53:39,920
It's a trap

894
00:53:39,921 --> 00:53:42,519
There's a man with the face of Sim Joon Seok here

895
00:53:42,520 --> 00:53:43,560
They caught that man

896
00:53:49,029 --> 00:53:50,029
"Matthew and 6 others."

897
00:53:50,029 --> 00:53:51,029
"It's an ambush"

898
00:53:51,030 --> 00:53:53,068
"There's a man with Sim Joon-seok's face here."

899
00:53:53,069 --> 00:53:54,069
"Catch that man"

900
00:53:54,070 --> 00:53:56,499
I saw him, it was definitely K

901
00:53:56,500 --> 00:53:57,738
"I saw him, it was definitely K."

902
00:53:57,739 --> 00:53:59,599
"K"? Impossible

903
00:53:59,600 --> 00:54:01,170
"Matthew" is "K"

904
00:54:01,540 --> 00:54:03,739
I saw him too, he disappeared like a ghost

905
00:54:03,880 --> 00:54:05,979
How is that possible?
What happened with Michelle?

906
00:54:05,980 --> 00:54:08,949
I'll check if Michelle is dead or not

907
00:54:14,250 --> 00:54:15,250
What?

908
00:54:15,920 --> 00:54:17,190
Michelle has disappeared.

909
00:54:23,929 --> 00:54:24,929
What?

910
00:54:25,130 --> 00:54:26,130
What happened?

911
00:54:49,250 --> 00:54:50,258
How can I help you?

912
00:54:50,259 --> 00:54:52,089
Sim Joon-seok, the serial killer, appears

913
00:54:53,020 --> 00:54:54,389
I need CCTV log

914
00:55:03,770 --> 00:55:04,969
You're bleeding a lot

915
00:55:06,339 --> 00:55:09,040
- It's okay
- Why did you do something that was not part of the plan?

916
00:55:09,540 --> 00:55:12,380
You were supposed to be stalling him
Even play the video

917
00:55:13,080 --> 00:55:14,480
You could have died

918
00:55:15,449 --> 00:55:18,080
This was the best I could do

919
00:55:26,830 --> 00:55:28,229
- Oh my God
- He killed her

920
00:55:28,230 --> 00:55:30,460
- Is this "Matthew"?
- "Matthew"?

921
00:55:30,683 --> 00:55:31,730
- He pushed her
- He killed her

922
00:55:31,731 --> 00:55:32,829
That crazy one

923
00:55:32,830 --> 00:55:34,068
- He killed her
- Oh my God

924
00:55:34,069 --> 00:55:36,330
- It was him
- What did you do?

925
00:55:41,670 --> 00:55:43,810
He killed her

926
00:55:44,440 --> 00:55:46,810
- What's happening?
- No

927
00:55:47,850 --> 00:55:49,110
What's up?

928
00:55:53,619 --> 00:55:56,020
Even if I die, I won't regret it

929
00:55:57,520 --> 00:55:58,589
Today's task...

930
00:55:59,259 --> 00:56:01,929
It was my last work as a director

931
00:56:06,630 --> 00:56:09,270
GA did what it took
To ask Da Mi to forgive her

932
00:56:13,040 --> 00:56:14,040
So you can...

933
00:56:15,540 --> 00:56:17,179
Take that burden off yourself

934
00:56:22,049 --> 00:56:23,448
-You're done
- They came

935
00:56:23,449 --> 00:56:24,679
I want a lawyer

936
00:56:25,279 --> 00:56:26,279
It wasn't me

937
00:56:26,750 --> 00:56:27,889
I didn't do that

938
00:56:28,719 --> 00:56:29,960
I didn't do that

939
00:56:30,290 --> 00:56:32,319
Oh my God

940
00:56:32,389 --> 00:56:33,658
-You killed her
-You are a criminal

941
00:56:33,659 --> 00:56:35,559
- He killed someone
- Look at him

942
00:56:35,560 --> 00:56:37,528
- He killed her
- He's a criminal

943
00:56:37,529 --> 00:56:39,129
Criminal

944
00:56:39,130 --> 00:56:40,798
- Oh my God
- Let's go

945
00:56:40,799 --> 00:56:41,799
What did you do?

946
00:56:42,299 --> 00:56:43,540
It's "Matthew"

947
00:56:43,799 --> 00:56:46,198
Hey, tell us what happened

948
00:56:46,199 --> 00:56:47,908
- Mr. Lee
- Make room for us

949
00:56:47,909 --> 00:56:49,209
Don't arrest me like this

950
00:56:49,210 --> 00:56:50,880
Contact a lawyer

951
00:56:51,179 --> 00:56:52,179
Mr Lee Hwi Soo

952
00:56:52,810 --> 00:56:55,479
"Sim Jun Seok" not found.
In place

953
00:56:55,480 --> 00:56:58,749
You are under arrest for your presence
At the crime scene

954
00:56:58,750 --> 00:57:00,690
Are you really Lee Hwi Soo?

955
00:57:01,020 --> 00:57:03,658
The director named you Michelle.
"Sim Joon Seok"

956
00:57:03,659 --> 00:57:05,158
Do you have anything to say about that?

957
00:57:05,159 --> 00:57:06,988
They should check his identity again

958
00:57:06,989 --> 00:57:08,888
She named you "Sim Joon Seok" without any doubt

959
00:57:08,889 --> 00:57:10,359
- Tell us what happened
- He's a killer

960
00:57:10,360 --> 00:57:11,698
Are you a serial killer?

961
00:57:11,699 --> 00:57:13,968
- Explain that to us
- Tell us what happened, please

962
00:57:13,969 --> 00:57:15,099
Tell us

963
00:57:15,100 --> 00:57:16,100
Wait...

964
00:57:18,839 --> 00:57:19,839
This culprit...

965
00:57:20,239 --> 00:57:21,610
Not Mr. Lee.

966
00:57:31,449 --> 00:57:33,989
As Michelle said
The killer is Sim Joon-seok.

967
00:57:34,350 --> 00:57:35,449
Not Mr. Lee.

968
00:57:36,049 --> 00:57:38,659
You will see through the CCTV log

969
00:57:39,819 --> 00:57:41,230
This video was just filmed

970
00:57:50,699 --> 00:57:53,969
Sim Jun-seok came to kill
Director Michel himself

971
00:57:54,210 --> 00:57:56,040
Taking Michelle somewhere...

972
00:57:56,940 --> 00:57:57,940
After he killed her...

973
00:57:58,779 --> 00:58:00,409
To prevent the movie from being displayed

974
00:58:02,480 --> 00:58:05,080
We saw Sim Jun Seok for ourselves

975
00:58:05,679 --> 00:58:06,690
Isn't it?

976
00:58:14,360 --> 00:58:16,130
She's right, I saw it too

977
00:58:16,759 --> 00:58:19,630
The real Sim Joon Seok has appeared
In today's activity

978
00:58:19,900 --> 00:58:23,670
But it was his real face
Without any surgeries

979
00:58:24,569 --> 00:58:25,569
I've seen it too

980
00:58:25,839 --> 00:58:28,569
I am the Deputy Mayor for Political Affairs
I saw it clearly too

981
00:58:29,270 --> 00:58:30,639
I am the head of the General Investigation Unit

982
00:58:31,080 --> 00:58:32,080
I've seen it too

983
00:58:33,973 --> 00:58:36,843
Is this the man I saw?
Mr. Lee?

984
00:58:38,049 --> 00:58:39,049
Yes

985
00:58:39,319 --> 00:58:40,650
It was definitely Sim Joon Seok

986
00:58:41,549 --> 00:58:43,056
Sim Joon Seok without plastic surgery

987
00:58:44,319 --> 00:58:45,790
I feel frustrated...

988
00:58:46,319 --> 00:58:47,673
Because I couldn't stop the killer

989
00:58:48,029 --> 00:58:49,330
Even though I was there

990
00:58:53,900 --> 00:58:56,130
We must have made a mistake

991
00:58:56,529 --> 00:58:57,540
I apologize to you

992
00:59:04,009 --> 00:59:07,409
What was that video?
The documentary that Ms. Michelle appears to have filmed?

993
00:59:08,310 --> 00:59:09,310
That wasn't...

994
00:59:09,850 --> 00:59:11,319
Photographed by Ms. Michelle.

995
00:59:11,750 --> 00:59:12,880
Rather, it was a fake clip

996
00:59:13,750 --> 00:59:14,850
Once again...

997
00:59:15,350 --> 00:59:17,619
Sim Joon-seok tried to make it happen
Looks like I'm the killer

998
00:59:18,060 --> 00:59:19,618
As did Mr. Sim Young.

999
00:59:19,619 --> 00:59:20,989
Mrs. Guillaume La Hue

1000
00:59:21,330 --> 00:59:25,098
Would you retract your statement that "Sim Joon Seok"?
He had surgery to look like Min Do Hyuk?

1001
00:59:27,529 --> 00:59:28,529
Yes, I admit it

1002
00:59:29,799 --> 00:59:32,600
I was fooled by fake news too

1003
00:59:34,509 --> 00:59:36,540
Sim Joon-seok did not have cosmetic work done

1004
00:59:37,940 --> 00:59:39,110
Min Do Hyuk is innocent

1005
00:59:42,080 --> 00:59:43,179
I'm so sorry

1006
00:59:45,619 --> 00:59:46,619
"Min Do Hyuk"

1007
00:59:47,589 --> 00:59:49,489
That's all I can do for you

1008
00:59:50,860 --> 00:59:51,860
Mr. Lee

1009
00:59:52,060 --> 00:59:55,830
What would you like to say to Min Do Hyuk who is on the run?
Because he was confused with Sim Joon Seok?

1010
00:59:57,900 --> 01:00:00,230
I can only apologize to him

1011
01:00:00,699 --> 01:00:03,969
If Mr. Min Do Hyuk
He's hiding somewhere

1012
01:00:04,239 --> 01:00:05,440
I will help him regain his dignity

1013
01:00:06,069 --> 01:00:07,710
And use all of Tiki Taka's abilities.

1014
01:00:07,909 --> 01:00:10,679
To ensure his safety and livelihood

1015
01:00:15,679 --> 01:00:17,420
He died anyway

1016
01:00:19,719 --> 01:00:21,388
Serial killer Sim Joon-seok

1017
01:00:21,389 --> 01:00:24,059
He committed another crime for the first time in a year

1018
01:00:24,060 --> 01:00:26,459
He appeared in a screening of the movie "Dear D"

1019
01:00:26,460 --> 01:00:29,059
Contrary to what was said, it appeared
Without any plastic surgery

1020
01:00:29,060 --> 01:00:31,559
He pushed director Michelle off the railing...

1021
01:00:31,560 --> 01:00:33,130
Then he disappeared

1022
01:00:33,429 --> 01:00:35,599
The police will sue him...

1023
01:00:35,600 --> 01:00:37,400
Who was that man before?

1024
01:00:38,139 --> 01:00:39,339
There is no way...

1025
01:00:40,909 --> 01:00:42,739
What am I thinking?

1026
01:00:50,279 --> 01:00:51,279
What is this?

1027
01:01:16,139 --> 01:01:19,409
Who dares to pretend?
That he is "Sim Joon Seok"?

1028
01:01:40,270 --> 01:01:41,429
It's been a long time, K.

1029
01:01:43,770 --> 01:01:44,770
Well done

1030
01:01:46,139 --> 01:01:47,739
I revealed myself to the world

1031
01:01:48,569 --> 01:01:50,069
So it was you

1032
01:01:51,540 --> 01:01:53,239
You're the only bastard...

1033
01:01:53,880 --> 01:01:55,179
Who would do something like this?

1034
01:01:56,049 --> 01:01:57,549
I managed to survive...

1035
01:01:57,980 --> 01:01:58,980
"Min Do Hyuk"

1036
01:02:46,659 --> 01:02:47,670
My mother

1037
01:02:48,270 --> 01:02:50,699
I feel sorry for Medusa.

1038
01:02:51,569 --> 01:02:54,770
Medusa was very nice

1039
01:02:55,270 --> 01:02:56,610
But a curse befell her

1040
01:02:56,940 --> 01:02:59,139
Her hair turned into snakes

1041
01:03:00,810 --> 01:03:03,880
But it scared people...

1042
01:03:04,080 --> 01:03:05,279
And I did bad things

1043
01:03:05,520 --> 01:03:07,549
I did those things
Because she was alone

1044
01:03:08,420 --> 01:03:10,489
Because of living in a bunker
Because it was so embarrassing

1045
01:03:12,089 --> 01:03:13,960
I won't hate her

1046
01:03:52,029 --> 01:03:53,359
“Bad guys who deserve to die
(K), (Han Moon), (Cha Joo Ran)"

1047
01:03:53,360 --> 01:03:54,699
(Nam Chol Woo), (Yang Jin Mo)
(Go Myung Ji)

1048
01:04:03,239 --> 01:04:04,239
"Min Do Hyuk"

1049
01:04:05,540 --> 01:04:06,610
Start

1050
01:04:08,310 --> 01:04:10,150
You are the only one...

1051
01:04:11,250 --> 01:04:12,450
Who can punish us now

1052
01:04:16,719 --> 01:04:20,630
"The Seven Fugitives: A New Challenge"

1053
01:04:20,889 --> 01:04:22,528
Min Do Hyuk was alive

1054
01:04:22,529 --> 01:04:24,329
There must be a traitor among us

1055
01:04:24,330 --> 01:04:25,600
Is it you? Or are you?

1056
01:04:25,830 --> 01:04:27,129
Congratulations you came back alive

1057
01:04:27,130 --> 01:04:28,400
- Who are you?
- "Medusa"

1058
01:04:29,299 --> 01:04:32,270
Min Do Hyuk, we'll start now
Our joint secret mission

1059
01:04:33,199 --> 01:04:35,269
How did Mr. Lee know about this?

1060
01:04:35,270 --> 01:04:37,238
He promised to take care of me for the rest of my life

1061
01:04:37,239 --> 01:04:39,509
That bastard is messing with me right now

1062
01:04:39,710 --> 01:04:42,880
The true heir of the Songshan Group
It does not appear normally

1063
01:04:43,949 --> 01:04:45,420
Fear not, you scum



